20649 S≤lo se pueden eliminar los tipos de formato definidos por el usuario. \nEl tipo de formato seleccionado no estß definido por el usuario
20651 #,##0 mi 0 pies
20652 #,##0 pies 0 pulg
20653 #,##0 pies 0 /32 pulg
20654 #.##0 '' 0 ""
20655 #.##0''"-"0 /32""
20656 #,##0,000 km
20657 #,##0 km 0,00 m
20658 #,##0 m 0,00 cm
20659 #,##0 m 0,0 mm
20660 0 picas 0 puntos
20663 0
20664 0.0
20665 0.00
20666 #,##0
20667 $"$"#,##0.00
20668 #,##0 K
20669 #,##0 M
20670 #,##0 %
20671 0.00 e+00
20674 dd/MM/aa
20675 dddd, MMMM dd, aaaa
20736 "
20737 '
20738 ░
20739
20740 ,
20741 pica
20742 picas
20743 pc
20744 cφcero
20745 cφceros
20746 cc
20747 minuto
20748 minutos
20749 mφn
20750 '
20751 segundo
20752 segundos
20753 seg
20754 "
20755 radißn
20756 radianes
20757 rad
20758 -
20759 +
20760 *
20761 /
20762 ^
20763 [
20764 ]
20765 (
20766 )
20767 {
20768 }
20769 (racional)
20775 No se puede abrir %s.\n\nPor favor, compruebe la clave: "HKEY_LOCAL_MACHINE\%s" Valor: "%s" del registro.
20776 Clave: "HKEY_LOCAL_MACHINE\%s" Valor: "%s" no hallado en el registro.
20779 Registrado a: %s n·mero de serie #: %s
20780 Esta copia estß registrada a:\n%s\nN·mero de serie: %s\nPIN: %s
20781 Usuario desconocido
20782 Desconocido
20783 N·mero de serie no vßlido. Por favor, intΘntelo de nuevo.
20784 Arial
20785 CorelDraw 9
20786 Copyright Text
20787 Page: #p
20788 %s - %s
20789 License
20790 License Agreement
20800 Personalizar
20801 Etiquetas
20802 Diapositiva
20803 Carta
20804 Oficio
20805 Tabloide
20806 Declaraci≤n/Medio
20807 Ejecutivo
20808 En abanico
20809 Doble
20810 Hoja ancha
20811 A0
20812 A1
20813 A2
20814 A3
20815 A4
20816 A5
20817 A6
20818 B1 (ISO)
20819 B4 (ISO)
20820 B5 (ISO)
20821 B4 (JIS)
20822 B5 (JIS)
20823 C3
20824 C4
20825 C5
20826 C6
20827 RA2
20828 RA3
20829 RA4
20830 Sobre n║9
20831 Sobre n║10
20832 Sobre n║11
20833 Sobre n║12
20834 Sobre n║14
20835 Sobre Monarch
20836 Sobre cheque
20837 DL
20838 Abanico alemßn
20839 Abanico oficio alemßn
20848 Condici≤n de %s #%4.4d-%s-%4.4d
20849 Ha ocurrido un problema al acceder a la memoria. Consulte la ayuda en lφnea de CorelDRAW!.
20850 Se ha encontrado una condici≤n inesperada. Consulte la ayuda en lφnea.
20851 CorelDRAW!
20852 %s no vßlido
20853 El valor debe estar entre %s y %s %s.
20857 pulgadas
20858 pulgada
20859 pda
20860 milφmetros
20861 milφmetro
20862 pda
20863 picas, puntos
20864 pica
20865 pc
20866 puntos
20867 punto
20868 pt
20869 centφmetros
20870 centφmetro
20871 cm
20872 pφxeles
20873 pφxel
20874 px
20875 pies
20876 pie
20877 pies
20878 millas
20879 milla
20880 mi
20881 metros
20882 metro
20883 m
20884 kil≤metros
20885 kil≤metro
20886 km
20887 grados
20888 grado
20889 grado
20890 cφceros, didots
20891 cφcero
20892 cc
20893 didots
20894 didot
20895 dd
20896 ßgatas
20897 ßgata
20898 ßgatas
20899 pulgadas decimales
20900 pulgadas decimales
20901 pda dec
20902 yardas
20903 yarda
20904 yd
20905 ----custom unit---------
20910 % Completo
20917 Memoria insuficiente para abrir esta persiana.\n\nCierre una o mßs persianas o aplicaciones e intΘntelo de nuevo.
20918 Persiana
20919 Sistema
20920 Mostrar
20921 Impresi≤n
20922 Archivos EXE y DLL de Corel
20923 Archivos DLL de sistema
20925 Plataforma: Windows NT
20926 Plataforma: Win32s(TM) sobre Windows 3.1
20927 Plataforma: Windows 95
20928 Plataforma: desconocida
20929 Plataforma versi≤n: %d.%d
20930 N·mero de compilaci≤n de plataforma: %d
20931 Informaci≤n sobre plataforma: %s
20932 Memoria fφsica total: %lu KB
20933 Memoria fφsica disponible: %lu KB
20934 Memoria virtual total: %lu KB
20935 Memoria virtual disponible: %lu KB
20936 Coprocesador matemßtico: Sφ
20937 Coprocesador matemßtico: No
20938 Espacio disponible en unidad %c: %lu KB %s
20939 Directorio Windows: %s
20940 Directorio TEMP: %s
20941 <desconocido>
20942 (Unidad de red)
20943 (Unidad en memoria RAM)
20944 Intel 80386
20945 Intel 80486
20946 Intel Pentium (586)
20947 Procesador: Intel 860
20948 Procesador: MIPS R2000
20949 Procesador: MIPS R3000
20950 Procesador: MIPS R4000
20951 Procesador: Alpha 21064
20952 Procesador: desconocido
20953 N·mero de procesadores: %lu
20954 Anchura de visualizaci≤n: %d
20955 Altura de visualizaci≤n: %d
20956 Modo: Blanco y negro
20957 Modo: 16 colores
20958 Modo: 256 colores
20959 Modo: 65K colores
20960 Modo: Color de 24 bits
20961 Monitor: %s
20962 Controlador: %s
20963 Versi≤n de controlador: %d.%d
20964 Tama±o del controlador: %lu
20965 Fecha del controlador: %s
20966 Nombre de caja: %s
20967 Archivo Versi≤n Fecha Tama±o
20968 %s %s %d/%d/%d %ld
20969 Impresoras instaladas Controlador Versi≤n Fecha Tama±o Puerto
20970 %s %s %d.%d %d/%d/%d %ld %s
20971 Informaci≤n del sistema guardada en %s.
20972 No se puede guardar la informaci≤n del sistema en %s.
20973 pφxeles por
20975 Modo: Color de 32 bits
20979 ┐Desea realmente cancelar\nla operaci≤n en curso?
20980 Confirmar
20981 (Unidad de CD-ROM)
20982 Selecci≤n no vßlida.\nPor favor, hßgalo como se indica en la tarjeta de formaci≤n.
20983 Tarjeta de formaci≤n
20984 Seleccione la unidad que contiene\n%s:
20985 CorelApp.INI estß da±ado. Por favor, vuelva a instalar.
20986 No es posible encontrar unidades de CDROM o de red. Se cancelarß.
20987 <No hay ning·n disco en la unidad de CDROM.>
20988 <Imposible conectar con unidad de red.>
20989 URLs
20991 &Editar vφnculos...
20992 Texto de men·
20993 URL
20994 http://
20995 log
20996 ln
20997 sqrt
20998 sin
20999 cos
21000 tan
21001 asin
21002 acos
21003 atan
21004 sinh
21005 cosh
21006 tanh
21007 csc
21008 sec
21010 cot
21011 acsc
21012 asec
21013 acot
21014 Esta funci≤n no estß disponible en esta versi≤n.
21015 Error
21016 No es posible acceder a espacio de trabajo en %s.\nSe usarß el espacio de trabajo predeterminado en el sistema local.
21017 ┐Estß seguro de que desea sobrescribir el actual espacio de trabajo con los valores predeterminados?
21024 Espacio de trabajo de arranque predeterminado
21025 Espacio de trabajo predeterminado
21026 Intel PentiumPro
21027 Intel Pentium II
21028 Intel Pentium MMX
21029 Intel OverDrive for Pentium
21030 Familia Intel P6
21031 Intel OverDrive for PentiumPro
21032 Intel Pentium (modelo desconocido)
21033 Versi≤n del controlador: %d.%d.%d
21034 Procesador:
21035 Cl≤nico de %s
21036 cφceros,didots
21037 cφcero,didot
21038 cc,dd
21039 picas,puntos
21040 pica,punto
21041 pc,pt
21042 Tarjeta postal japonesa
21043 Tarjeta postal japonesa de respuesta
21044 Extensi≤n A3
21045 Media carta
21046 Legal gobierno
21047 Carta gobierno
21048 F4
21049 Tarjeta fotogrßfica
21056 _Eng : Unit '%s' already exists with conversion factor: %f %s = 1 %s.
21057 _Eng : Unit '%s' has same conversion factor as '%s' unit. \n Still want to add new name ?
21058 _ENg : Unit '%s' already exists as standard DRAW unit with conversion factor: %f %s = 1 %s. \n Want to specify new unit name ?
21059 _Eng : Unit '%s' already exists as custom unit with conversion factor: %f %s = 1 %s. \n Want to change conversion factor of existing unit ?
21060 Copyright ⌐ 1988-1999 Corel Corporation. Todos los derechos reservados.
21061 Plataforma: Windows 98
21062 %s\nVuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n para volver a instalar los componentes que faltan.
21063 Falta el archivo box.id, o estß corrupto.
21751 Cerrar
21752 Archivo de vφnculo Corel
21753 El asistente de accesos directos ya estß abierto.\n CiΘrrelo antes abrir otro.
21754 Debe proporcionar un nombre para el comando
21755 Nuevo %s...
21756 Cambiar &nombre
21757 &Eliminar
21758 &Editar...
21759 &Copiar
21760 ┐&QuΘ es esto?
21761 El valor debe estar entre %s y %s %s.
21762 El valor debe estar entre %s y %s %s.\nEl valor se restablecerß en %s %s.
21763 No vßlido
21764 Unidad de cuadrφcula
21765 Configuraciones
21766 &Barras de herramientas...\n&Mßs barras de herramientas...
21767 Barra de herramientas
21768 Existe ya una barra de herramientas llamada '
21769 '.\nIntente con otro nombre.
21770 &Eliminar
21771 &Restablecer
21772 Restablecer todos los cambios realizados en la barra de herramientas
21773 '? (Esta operaci≤n no se puede deshacer)
21774 Otros...
21775 Tiene que escribir un nombre para la barra de herramientas
21777 Es una barra de herramientas definida por el sistema.\nNo puede cambiar su nombre
21778 El %s no puede abrirse\n\n
21779 El %s estß da±ado.\n\n
21780 El %s es de s≤lo lectura.\n\n
21781 El %s tiene un formato antiguo.\n\n
21782 En su lugar se utilizarß la configuraci≤n predeterminada.
21783 No se guardarß la configuraci≤n\n
21784 La configuraci≤n no puede guardarse\n
21785 Carga archivo de configuraci≤n
21786 Guardar archivo de configuraci≤n
21787 archivo '%s'
21788 Tiene que escribir un nombre para el men·
21791 <<Separador>>
21792 <<Vacφo>>
21793 Esto eliminarß el men· '
21794 ' y todos los elementos contenidos en el men·.
21797 Men·
21798 Archivo
21799 Ver
21800 Herramientas
21801 Ventana
21802 Ayuda
21803 Editar
21804 &Eliminar
21805 &Asignar
21806 &Cargar...
21807 G&uardar como...
21808 &Restablecer
21809 Ir al con&flicto al asignar
21810 Comandos:
21811 Teclas de acceso directo actuales:
21812 Presione la nueva tecla de acceso directo:
21813 Archivos de aceleraci≤n (*.acl) | *.acl||
21814 Prefijo
21815 Las teclas Ctrl, Alt, o May·s. tienen que utilizarse en combinaci≤n con otra tecla.
21816 Perderß todas sus modificaciones.
21817 Esta tecla de acceso directo entra en conflicto con parte de un grupo de teclas de acceso directo.\n Asigne otra tecla de acceso directo
21818 Esta tecla de acceso directo estß reservada para Windows\n Asigne otra tecla de acceso directo
21819 Esta tecla de acceso directo estß en conflicto con otra tecla de acceso directo
21820 Ruta de archivo sin definir... compruΘbelo
21821 No puede leerse archivo \n Se usarßn configuraciones predeterminadas
21822 No hay espacio disponible en el disco
21823 El archivo no es un archivo de aceleraci≤n
21824 El archivo de aceleraci≤n no pertenece a esta aplicaci≤n\n Se utilizarß la configuraci≤n predeterminada
21825 El archivo de aceleraci≤n no pertenece a esta versi≤n de la aplicaci≤n\n Se utilizarß la configuraci≤n predeterminada
21826 El archivo de aceleraci≤n estß en formato antiguo\n Se utilizarß la configuraci≤n predeterminada
21827 Borrar
21828 Imprimir pantalla
21829 Bloq Num
21830 Bloq Despl
21831 Ctrl
21832 May·s
21833 Alt
21834 Retroceso
21835 Tabulador
21836 Retorno
21837 Pausa
21838 Bloq May·s
21839 Esc
21840 Espacio
21841 RePßg
21842 AvPßg
21843 Fin
21844 Inicio
21845 FlechaIzq
21846 FlechaDer
21847 FlechaArr
21848 FlechaAba
21849 Ins
21850 Supr
21851 F1
21852 F2
21853 F3
21854 F4
21855 F5
21856 F6
21857 F7
21858 F8
21859 F9
21860 F10
21861 F11
21862 F12
21863 F13
21864 F14
21865 F15
21866 F16
21867 F17
21868 F18
21869 F19
21870 F20
21871 F21
21872 F22
21873 F23
21874 F24
21875 NUMPAD*
21876 NUMPAD+
21877 NUMPAD-
21878 NUMPAD.
21879 NUMPAD/
21880 NUMPAD0
21881 NUMPAD1
21882 NUMPAD2
21883 NUMPAD3
21884 NUMPAD4
21885 NUMPAD5
21886 NUMPAD6
21887 NUMPAD7
21888 NUMPAD8
21889 NUMPAD9
21890 MAYUS
21891 NUM
21892 SOBR
21893 DESP
21894 Presione ESC para cancelar
21895 Progreso:
21896 Procesando...
21897 Regi≤n base
21898
21899
21900
21901
21902
21903 Ay&uda
21904 ┐&QuΘ es esto?
21905 Debe escribir un nombre para el grupo de persianas
21906 Persistente
21907 Sin persianas
21908 Todas ordenadas
21909 Guardar al salir
21912 -
21913 Nuevo grupo
21914 Los grupos deben contener una persiana. Todos los grupos vacφos serßn eliminados.
21919 Configuraci≤n de cuadrφcula y regla
21920 Personalizar
21921 8 por marca
21922 10 por marca
21923 2 Puntos
21924 ┴ngulo y 1 punto
21925 H
21926 V
21927 ┴ngulo:
21928 Configuraci≤n de lφneas guφa
21929 M&ostrar lφneas guφa
21930 Encaja&r en lφneas guφa
21931 Borrar &todo
21932 &Opciones>>
21933 &Opciones<<
21934 No puede escribirse en Palabras clave/Notas
21935 Hay demasiados archivos para la lista de archivos. Algunos no se mostrarßn.
21936 Nombre
21937 Fecha
21938 ┐Desea guardar los cambios en Palabras clave/ Notas?
21939 %s ya existe.\n\n ┐Reemplazar el archivo existente?
21940 de
21941 An≤nimo
21942 < &Atrßs
21943 &Siguiente >
21944 &No
21945 &Sφ
21946 &Terminado
21947 Guiones de aplicaci≤n
21948 Guiones generales
21949 Suspender
21950 Reanudar
21951 Documento
21952 Comando
21953 Prioridad
21954 %
21955 Suspendido
21956 Alta
21957 Normal
21958 Baja
21959 Inactivo
21960 MAY
21961 NUM
21962 DES
21963 Men· principal
21964 ┐Desea guardar sus modificaciones en '%s' ?
21965 ┐Restablecer '%s' a las configuraciones predeterminadas de la aplicaci≤n?
21966 ┐Restablecer las configuraciones predeterminadas de la aplicaci≤n?
21967 Acoplar barra de herramienta
21968 Barra de herramientas flotante
21969 Barra de herramientas en men· lateral
21970 Barra de herramientas en men· lateral
21971 Porcentaje realizado:
21972 &Personalizar...
21973 '%s - %s' ya no estß disponible. Un componente\nde su aplicaci≤n ha podido desinstalarse.
21974 '%s - %s' ya no estß disponible.
21975 ┐Restablecer la barra de estado a su configuraci≤n original? (Esta operaci≤n no puede deshacerse)
21976 MiΘrcoles, 30 de Septiembre, 2000
21977 Tabla
21978 Columnas
21979 Cancelar
21980 &Actualizar
21981 Guardar &copia como...
21982 Tabla principal
21983 Borrar mapa de bits\nBorrarß todo el dibujo sin poder deshacer.\n┐Desea continuar?
21984 Copiar mapa de bits\nOtra aplicaci≤n tiene el control del portapapeles.\nIntΘntelo de nuevo despuΘs de cerrar las otras aplicaciones.
21985 Pegar mapa de bits\nEsta operaci≤n borrarß el mapa de bits que estß editando.\n┐Desea continuar?
21986 Pegar mapa de bits\nNo es posible terminar la operaci≤n.\nAseg·rese de que el portapapeles contiene un mapa de bits.
21987 Restaurar predeterminados\nPerderß todas las propiedades personalizadas de botones.\n┐Desea continuar?
21988 Importar mapa de bits\nEl mapa de bits es demasiado grande para poder utilizarse como bot≤n de la barra de herramientas.\n┐Desea reducirlo?\n\nConsejo: la reducci≤n puede distorsionar a la imagen\n Haga clic en NO si desea realizar una panorßmica alrededor del mapa de bits recortado
21989 Importar mapa de bits\nEl mapa de bits es demasiado grande para poder utilizarse como bot≤n de la barra de herramientas.\n┐Desea reducirlo?\n\nConsejo: la reducci≤n puede distorsionar a la imagen\n Haga clic en NO si desea realizar una panorßmica alrededor del mapa de bits
21990 Colocar archivo\nFormato de archivo no vßlido.\nS≤lo puede colocar archivos .BMP y .DIB
21991 Propiedades del bot≤n
21992 Editar e&scala...
21993 Re&soluci≤n...
21994 por mar.
21995 Grupos de persianas
21996 %s : %s
21997 Esto provocarß que la escala de dibujo se restaure a 1.0. ┐Desea continuar?
21998 Accesos directos de teclado
21999 Pßgina : %d
22000 Archivo de texto (*.txt)
22001 *.txt
22003 Espaciado
22004 Frecuencia
22005 &X1:
22006 Y&1:
22007 &X:
22008 &Y:
22009 Ya existe un grupo de persianas con este nombre. Por favor, utilice un nombre diferente.
22010 &Other...
22011 1:
22012 2:
22013 3:
22014 Valores de rotaci≤n
22015 Archivos de vφnculo
22016 No se encuentra el elemento '%s' al que se refiere el vφnculo de archivo.\n\n ┐Desea intentar resolver el vφnculo?
22017 No es posible eliminar el archivo'%s'\nLa causa puede ser un atributo de s≤lo lectura.
22018 No es posible ejecutar '%s'
22019 Acceso directo a
22020 Ya estß presentes el n·mero mßximo de tabuladores
22021 CorelDRAW!
22022 Error
22023 Error al guardar el archivo
22024 Error al asignar memoria
22025 Imagen
22026 Texto
22027 Configuraci≤n de las teclas de acceso directo
22028 ┐Guardar la configuraci≤n actual de teclas de acceso directo en\n'%s' ?
22029 ┐Restablecer las configuraciones predeterminadas de la aplicaci≤n?
22030 Archivos de teclas de acceso directo (*.sck) | *.sck||
22031 Comando\nTabla\nPulsaci≤n\nDescripci≤n
22032 Accesos directos de teclado
22033 Pßgina : %d
22034 Las teclas de mΘtodo abreviado se imprimen mejor en el modo horizontal\n ┐Desea imprimir en modo horizontal?
22035 &Opciones <<
22036 Barra de estado
22037 &Ocultar
22038 El/la %s '%s' ya no existe\n┐Desea quitar todas sus copias de la aplicaci≤n?
